Parfois, il devrait s’agir d’un nom un peu plus inhabituel, nous avons donc rassemblé un aperçu clair des possibilités en langue kurde de choisir un prénom pour une fille. Être inspiré!
Kurde et Turc
La langue kurde est une langue indo-européenne, tout comme le persan. Le kurde présente de nombreuses similitudes avec cette langue. Mais il y a aussi des chevauchements avec la langue turque, qui est l’une des langues turques. La dénomination des enfants a également été façonnée pendant longtemps par le conflit entre la Turquie et les Kurdes. Jusque dans les années 1990, il était interdit aux personnes d’origine turque de donner à leurs enfants des prénoms d’origine kurde. Entre-temps, cependant, cette attitude s’est relâchée et de nombreux enfants turcs ont également des noms qui remontent à la langue kurde. Pendant de nombreuses années, les Kurdes ont lutté contre l’oppression de différents groupes de population.
influence
Les noms kurdes sont connus pour avoir des significations plus profondes derrière eux. Ceux-ci ne viennent pas de n’importe où. Ce sont généralement des noms chargés d’histoire ou basés sur des divinités et des personnages légendaires de l’histoire kurde qui servent ensuite de modèles pour les noms des filles. La plupart des Kurdes, à savoir 80 à 90 %, sont musulmans. Par conséquent, la foi joue également un rôle important dans la dénomination. Une autre tradition est la remise du nom des ancêtres. Ainsi, les prénoms de ceux qui sont déjà décédés sont transmis à la génération suivante en tant que prénoms ou seconds noms.
De nos jours
En raison de leurs longs conflits avec la Turquie et aussi avec d’autres groupes de population, de nombreux Kurdes ont émigré en Europe occidentale. Il y a beaucoup de Kurdes en Allemagne et donc aussi beaucoup de gens qui parlent kurde. En conséquence, de nombreux noms d’origine kurde ont trouvé leur place dans notre sélection de noms aujourd’hui. La langue kurde est encore parlée aujourd’hui en Turquie, dans certaines parties de l’Iran, de la Syrie et du nord de l’Irak. Il peut être divisé en trois dialectes principaux : le kurde central, également appelé soranî, le kurde du nord (kurmancî) et le kurde du sud, qui peut être appelé goranî, zaza ou lekî.
Les noms les plus populaires
Ci-dessous, nous avons compilé une liste des noms de filles kurdes les plus populaires.
- Pervin – le volant (avec des ailes), le lutin
- Orkida signifie l’orchidée
- Akasiya représente l’acacia
- Yardila est le coeur de la chérie
- Sarya signifie cavalier
- ikena représente celui qui rit
- Beritan signifie la femme forte
- Kanga est la source
- boue est le nom de la princesse
- Gurbet signifie ceux qui n’ont pas de maison
Tout résumé à nouveau
La langue kurde est une langue indo-européenne, tout comme le persan. Le kurde présente de nombreuses similitudes avec cette langue. Mais il y a aussi des chevauchements avec la langue turque, qui est l’une des langues turques. Il existe depuis longtemps des conflits entre la Turquie et les Kurdes. Cela a également eu un impact sur la dénomination.
Les divinités et les figures légendaires mystiques ainsi que les noms qui ont quelque chose à voir avec l’histoire des Kurdes ont une grande influence sur la dénomination. La religion joue également un rôle majeur dans la dénomination. Parfois, les noms des ancêtres sont également transmis.
Le kurde est encore parlé aujourd’hui en Turquie, dans certaines parties de l’Iran, de la Syrie et du nord de l’Irak. La langue peut être divisée en trois dialectes principaux : le kurde central, le kurde du nord et le kurde du sud. Il y a aussi beaucoup de Kurdes en Allemagne qui parlent encore leur langue.
FAQ : prénoms filles kurdes
Les prénoms Nayla, Kira ou Mire pour les filles sont particulièrement populaires en ce moment.
Surtout les noms religieux comme Astera, Dîlovan et Elam sont considérés comme particulièrement beaux.
Le nom Dalia signifie cœur en persan (del).
Sources
- Prénoms filles kurdes – firstname.com
- Prénoms kurdes pour filles – Echtemamas.de
- Prénoms kurdes pour filles – mutterininstrumente.de