mer. Fév 8th, 2023

Le tribunal de Horsens a condamné avec sursis un Danois de 26 ans pour vente illégale de manuels scolaires numériques.

Hier, un tribunal de Horsens, une ville située sur la côte est de la région du Jutland au Danemark, a traité une affaire de manuels scolaires numériques vendus illégalement. A cet égard, le juge a prononcé une peine avec sursis de 10 jours pour un Danois de 26 ans.

L’homme a également été condamné à verser 5 000 couronnes danoises (environ 670 euros) de dommages et intérêts aux ayants droit. En outre, le produit de 2 245 couronnes (environ 302 euros) a été confisqué. Cela a été rapporté par TorrentFreak, citant un communiqué de presse du groupe anti-piratage Danish Rights Alliance.

Lors du procès, le Danois était accusé d’avoir proposé à la vente au moins 29 PDF de livres d’étude entre janvier et août 2018 sans le consentement des ayants droit concernés. Cela a été fait grâce à des publicités sur plusieurs profils sur DBA, une plateforme de vente en ligne danoise. Il y a eu un total de 15 transactions avec des acheteurs.

L’Alliance danoise des droits a signalé le jeune homme de 26 ans désormais condamné à la NSK – Section pour la protection des droits après avoir recueilli des preuves de la vente illégale de livres d’apprentissage numériques via trois profils chez DBA. Les éditeurs membres de la Rights Alliance en détiennent les droits. NSK a ensuite enquêté sur l’affaire, qui s’est finalement retrouvée devant les tribunaux.

La vente illégale de manuels numériques devient un problème au Danemark

La Danish Rights Alliance a souligné que l’affaire actuellement publiée n’est qu’une parmi tant d’autres. Le partage illégal de manuels scolaires numériques lui pose un défi majeur.Ce n’est qu’en septembre 2021 qu’une ancienne étudiante en travail social a dû répondre devant un tribunal d’Aarhus. Elle a été accusée d’avoir fabriqué et vendu des copies numériques de manuels scolaires sans avoir obtenu l’autorisation des titulaires des droits d’auteur.

Voir aussi  House of the Dragon : HBO a la peau extrêmement fine

Les verdicts entraînent souvent des peines avec sursis

La femme de 28 ans a été condamnée à 20 jours avec sursis. Le tribunal a également décidé que le produit de 9 383 DKK (1 494 dollars américains) de la vente illégale devait être confisqué. Le procureur d’État chargé des crimes économiques graves (SØIK) avait déposé une demande d’indemnisation de 10 000 DKK (1 592 USD) au nom des membres de l’Alliance pour les droits. La femme a alors dû payer ce montant à titre de dommages et intérêts.

En novembre 2021, le groupe anti-piratage avait également annoncé le cas d’un Danois de 28 ans. Un tribunal d’Aalborg, une ville danoise de la région du Jutland, l’a condamné à une peine de 30 jours avec sursis pour vente illégale de manuels scolaires numériques via DBA. Son ordinateur a également été confisqué et son produit de 26 454 DKK (3 556,93 EUR) a été confisqué. Le Danois a également versé aux ayants droit une demande de dommages-intérêts de 35 000 DKK (4 706,00 EUR).

La directrice de Rights Alliance, Maria Fredenslund, souligne l’aspect criminel des ventes illégales de manuels numériques :

« Nous sommes confrontés à un sérieux défi si nous pouvons gagner de l’argent en vendant des copies de manuels dont d’autres possèdent les droits. Ce sont des criminels qui privent les éditeurs et les auteurs de revenus par des violations systématiques. Outre les violations plus systématiques, il existe malheureusement aussi une culture malsaine dans l’enseignement supérieur, où un étudiant sur deux a acquis illégalement des manuels scolaires. Il y a donc une grande proportion de jeunes au Danemark qui sont prêts à enfreindre la loi. »

Une étude réalisée par Epinion en juin de l’année dernière, commandée par Rights Alliance, s’est également penchée sur le problème. Cela montre que l’échange illégal de manuels scolaires est répandu au Danemark. Plus précisément, 80 % des élèves au Danemark utilisent des manuels numériques. Bien plus de la moitié d’entre eux ont acquis illégalement au moins un manuel scolaire numérique.

Voir aussi  IA : le premier robot avocat au monde entend une affaire devant un tribunal

Pia Vigh, responsable du secrétariat des éditeurs pédagogiques danois, voit la nécessité pour les établissements d’enseignement de se distancier plus clairement de la copie illégale de manuels scolaires en raison de la fréquence des incidents :

« L’affaire montre que l’ampleur de la copie illégale de manuels universitaires est répandue parmi les étudiants. Nous avons vu des établissements d’enseignement lancer des campagnes d’information, par ex. B. au début de vos études, mais cela seul ne suffit pas. Il doit y avoir un changement fondamental de culture chez les étudiants.

Il est donc crucial que les établissements d’enseignement assument une plus grande responsabilité sociale pour la fourniture et la publication continues de matériel pédagogique en danois au Danemark. Ceci est crucial pour la qualité de l’éducation dans une petite zone linguistique comme le Danemark. La direction de l’école, les enseignants et les tuteurs doivent assumer leurs responsabilités et faire comprendre aux élèves que la distribution illégale de manuels scolaires finit par leur nuire, ainsi qu’à leurs résultats scolaires et à leur environnement d’apprentissage ».