Le groupe de diffusion CAKES a distribué illégalement d’innombrables épisodes de séries télévisées en anglais. Pas plus.

Le groupe de diffusion CAKES, internationalement connu au sein de la scène, a récemment cessé ses activités avec la sortie d’un dernier fichier texte.

Dans leur message d’adieu, ils écrivent que CAKES a promis d’arrêter s’ils perdaient leur amour pour la cause. Traduits dans leur déclaration, ils écrivent :

« L’amour, l’amour ne vit plus ici. Quel voyage, quel voyage fou !

Si vous nous aviez dit comment se seraient passées ces dernières années, nous ne vous aurions pas cru.
Vraiment pas cru. Les compétences acquises, les bas massifs, les hauts euphoriques, il n’aurait pas pu y avoir de meilleur groupe de personnes.« 

CAKES a choisi le bon moment pour partir

Je ne pourrais pas être plus fier de notre équipe, non seulement pour ce qu’ils ont accompli, mais pour savoir le bon moment pour le terminer. Aussi triste que cela soit, au revoir de Team CAKES. (…)

Nous devrions être numéro un sur la liste de tout le monde. Nous verrons ce qui se passera quand nous n’existerons plus. »

Bien sûr, plusieurs autres groupes prendront bientôt la place de CAKES pour publier de nouveaux webrips d’épisodes sur des sites FTP à travers le monde. Pourtant, le départ du groupe est une énorme perte pour la scène warez. Ce n’était pas très différent avec d’autres groupes qui ont démissionné avant eux.

Vous avez probablement compris pourquoi continuer à prendre de gros risques alors que vous pouvez vivre sans tracas. Ils n’auraient pas pu accomplir grand-chose.

Incidemment, le texte d’accompagnement ajouté à chaque nouvelle version était vraiment amusant. Traduit il dit :

« Cela a pris du temps, maintenant tous les jokers sont en jeu.
J’ai toutes les cartes en main et les gars veulent maintenant jouer aux échecs (de toutes choses) »

Il ne nous reste plus qu’à dire : GÂTEAUX, reposez en paix !