Le groupe anti-piratage danois Rights Alliance a poursuivi un homme de 25 ans pour avoir distribué des manuels copiés illégalement.

Un homme de 25 ans de Copenhague a dû comparaître devant le tribunal jeudi dernier pour avoir vendu des copies illégales de manuels numériques. Parce qu’il a violé la loi sur le droit d’auteur applicable, le tribunal a infligé une amende de 5 000 DKK (environ 670 euros). De plus, le produit de la vente de 2 450 couronnes (environ 330 euros) a été confisqué. La Danish Rights Alliance avait déjà porté plainte contre le Danois en mars 2019.

Comme l’a informé le groupe anti-piratage Danish Rights Alliance dans un communiqué de presse, l’accusé a plaidé non coupable devant le tribunal. Toutefois, le tribunal a conclu que l’homme « Offrir délibérément et dans des circonstances aggravantes des copies numériques de 47 manuels différents, faisant pas moins de 56 copies illégales des manuels ». Ceux-ci ont trouvé 12 acheteurs.

Cependant, 27 des fichiers PDF illégaux fournis provenaient de Nota. La bibliothèque et le centre de compétences danois fournissent des manuels numériques aux personnes souffrant de dyslexie, de déficience visuelle ou d’autres déficiences. Les travaux étaient sur un serveur OneDrive. Le joueur de 25 ans a vendu l’accès via des publicités.

La distribution illégale de manuels scolaires est une pratique courante parmi les étudiants danois

Le condamné a déclaré devant le tribunal qu’il avait reçu tous les fichiers PDF en question de ses camarades du cours de travail social. Il a alors commencé à les revendre, selon la Rights Alliance. Incidemment, tous les étudiants du cours auraient partagé ou acheté les PDF de cette manière non officielle. Les prix élevés des manuels scolaires incitent apparemment les étudiants à prendre un risque calculé à cet égard.

Une enquête récente de l’institut de recherche d’opinion Epinion, commandée par la Danish Rights Alliance, montre que ce cas n’est en aucun cas un cas isolé. Ainsi, presque un élève sur deux (48 %) qui utilise des manuels numériques a admis en avoir acheté un illégalement. L’enquête montre également que 70 % des élèves savent que le partage de manuels numériques est illégal, mais qu’ils le font quand même.

Les longs délais de traitement judiciaire réduisent les peines

La Danish Rights Alliance a précisé que ces types d’infractions pouvaient également entraîner une peine d’emprisonnement. Ici, cependant, les accusés ont reçu la « délai de traitement très long devant les tribunaux » Pour les bénéfices. Ceux-ci ont également assuré une peine clémente avec une amende de 5 000 DKK et la confiscation du bénéfice total de 2 450 DKK.

Danish Rights Alliance : même de faibles ventes entraînent des sanctions

Torrent Freak a indiqué le montant de la pénalité :

« Ironiquement, l’amende totale semble être inférieure au coût d’acquisition légale de tous les livres. […] Un calcul rapide montre que l’amende et l’argent saisis sont inférieurs à 20 dollars par manuel piraté, ce qui signifie qu’il aurait probablement été plus coûteux de l’acheter légalement.

Toutefois, la Danish Rights Alliance souligne dans ce contexte que cette affaire en particulier montre « que la vente illégale systématique de manuels numériques, même pour un profit modeste, peut conduire à des sanctions ».

Michael Karvø, directeur par intérim de Nota, est satisfait du résultat :

« Nota prend très au sérieux la distribution illégale de documents Nota et, à ce titre, se concentre constamment sur la mise en œuvre de nouvelles mesures de sécurité pour empêcher les activités illégales. De plus, Nota travaille bien avec Rights Alliance car nous avons un intérêt commun à lutter contre les activités illégales.

Pia Vigh, responsable du secrétariat de l’Association danoise des éditeurs pédagogiques, déclare que les établissements d’enseignement ont le devoir de :

« Quand tant d’élèves partagent des manuels numériques en sachant que c’est illégal, cela montre que les établissements d’enseignement doivent assumer davantage leurs responsabilités. Il doit y avoir un changement culturel dans les établissements d’enseignement que les gestionnaires et les enseignants peuvent soutenir en se distanciant activement de la copie illégale et en aidant la copie illégale à avoir des conséquences dans le contexte éducatif également.

Maria Fredenslund, directrice de Rights Alliance, a souligné qu’une intervention rapide prévenait les pires conséquences :

« Grâce aux efforts efficaces de la police, nous avons réussi à stopper la vente systématique avant que les conséquences ne deviennent trop graves. Ainsi, cet incident montre que les ventes illégales systématiques ne sont pas réservées à des profits écrasants. Même quelques ventes réalisées de manuels illégaux peuvent entraîner des poursuites pénales.