Selon des copies d’e-mails que l’équipe de Dolphin a divulgués à The Verge, Valve a aidé Nintendo à expulser l’émulateur de plusieurs manières.

Il s’est avéré que le Causa Dolphin était bien plus qu’une simple demande de retrait DMCA. Dolphin est un émulateur multiplateforme GameCube et Wii. Le logiciel est disponible en téléchargement gratuit pour Android, Linux, macOS et Windows. Soit dit en passant, Dolphin était aussi le nom de code de la console GameCube.

Selon les e-mails envoyés à The Verge par l’équipe Dolphin, Valve a aidé Nintendo à supprimer le logiciel du Steam Store. D’une part, Nintendo a été mis au courant de l’existence du programme. D’un autre côté, les développeurs de Dolphin ne pouvaient pas se défendre d’être expulsés, Valve s’en était occupé.

Dolphin a été expulsé de Steam fin mai

Valve, en tant qu’opérateur de Steam, ne nie pas avoir fait connaître Dolphin à Nintendo de sa propre initiative. Cela est venu après que l’équipe Dolphin a annoncé la sortie prochaine de l’émulateur sur Steam. Les avocats engagés par Nintendo se plaignent que Dolphin ait intégré des clés cryptographiques propriétaires sans le consentement de Nintendo. Celles-ci permettent de décrypter les ROM des jeux au moment de l’exécution ou peu avant. Bien sûr, les programmeurs ont inclus les clés sans le consentement de Nintendo.

L’émulateur Dolphin utilise des clés cryptographiques protégées

L’utilisation de l’émulateur Dolphin contourne ainsi illégalement une mesure technique qui contrôle effectivement l’accès à une œuvre protégée par le droit d’auteur. Selon le service juridique de Nintendo, il s’agit donc d’un commerce illégal de technologie destiné à contourner la protection contre la copie des deux consoles de jeux. En prenant des mesures restrictives contre les développeurs de l’émulateur, Valve empêche Nintendo de les tenir responsables de la faute de tiers, en l’occurrence les développeurs du programme.

En premier lieu, un procès aurait affecté Steam lui-même

Il importe donc peu que Nintendo ait correctement formulé une demande de retrait DMCA ou que Valve ait donné à Dolphin une chance de parler pour lui-même, ce qu’il n’a pas fait. Nintendo a menacé de poursuivre Valve, pas les programmeurs. Les conséquences juridiques auraient directement frappé Valve selon 17 USC § 1201(a)(1). Il était donc sans importance que les fabricants de l’émulateur aient présenté une contre-notification. Selon l’article 1201, le propriétaire du magasin est toujours le premier responsable.

Nintendo semble essayer de devenir carrément Dolphin « émulateur illégal » marquer. Le porte-parole de Nintendo, Eddie Garcia, a déclaré à The Verge qu’ils s’engageaient à protéger le travail acharné et la créativité de leurs ingénieurs et développeurs de jeux vidéo. « Nintendo respecte les droits de propriété intellectuelle des autres sociétés et s’attend à ce que les autres fassent de même en retour. »

Nintendo aurait de bonnes chances de gagner en justice

Et les vannes ? Apparemment, Valve ne veut tout simplement pas se faire prendre entre les fronts. En dehors de cela, il y a plusieurs voix d’experts qui considèrent que les chances de Nintendo d’un procès sont assez bonnes. Les avocats de Valve ont dû argumenter : pourquoi engager une action en justice alors que vous pouvez vous épargner tous les frais ?

Les versions stables et bêta de l’émulateur peuvent être téléchargées ici si vous êtes intéressé.