Les classiques PS1 comme Resident Evil 1 sont jouables aux États-Unis en 60 Hz, mais probablement pas en Europe.
Après le lancement du nouveau PS Plus Premium en Asie du Sud-Est le 23 mai, il y a eu beaucoup de confusion. De nombreux chefs-d’œuvre de la PlayStation 1 ne fonctionnaient qu’à 50 Hz, ce qui les rendait saccadés sur les téléviseurs modernes. Nous avons déjà signalé cela et avons pu confirmer le problème :
plus sur le sujet
Début décevant pour les fans de PS1 : de nombreux jeux classiques tournent lentement et par saccades sur PS Plus Premium
Le lancement japonais du 1er juin était en revanche beaucoup plus prometteur, tous les jeux étaient disponibles dans leurs versions 60 Hz, tout comme maintenant avec le lancement premium nord-américain du PS Plus le 13 juin. Cela n’augure toujours rien de bon pour les fans européens de PS1.
Gamme complète aux États-Unis avec les versions NTSC
Ce qui a rendu le lancement de PS Plus Premium en Asie du Sud-Est si irritant, c’est que PS Plus Premium comprenait un mélange sauvage de versions pour la norme de télévision PAL obsolète et les normes NTSC américaines et japonaises, bien que presque tout le territoire soit appliqué en NTSC.
Sony a fait de même avec la PlayStation Classic, au grand dam des fans :
plus sur le sujet
PlayStation Classic dans le test – mini console au remplissage douteux
De nombreux jeux PS1 fonctionnaient à 30 ips dans leurs variantes NTSC. Dans les versions PAL, ce n’est que 25 ips, ce qui signifie que les intervalles entre les images individuelles varient considérablement, ce qui entraîne de graves secousses.
VideoGameChronicle a maintenant confirmé que tous les jeux PS1 précédemment inclus dans les versions d’Asie du Sud-Est et du Japon sont disponibles en versions NTSC. Cela s’applique également à l’original de Resident Evil 1 précédemment non annoncé.
Voici la liste de tous les jeux PS1 confirmés à inclure dans PS Plus Premium :
plus sur le sujet
PS Plus Premium : tous les jeux précédemment connus pour le nouveau service
Les fans européens de PS1 doivent s’inquiéter
Aux États-Unis et au Japon, seules les versions NTSC auraient pu être publiées pour deux raisons : d’une part, seules les versions NTSC pour la PS1 ont été publiées dans les deux régions, vous voulez donc offrir aux joueurs le plus de nostalgie possible, mais la localisation aussi joue un rôle un rôle. Par exemple, aucun jeu n’est jamais sorti au Japon avec une localisation française, allemande ou espagnole.
Selon le site Web PlayStation DataCenter, moins de vingt versions NTSC ont déjà été publiées avec du texte à l’écran en allemand. Y compris PaRappa le rappeur. (Image : remasterisation PS4)
Seules les versions PAL proposent des traductions correspondantes, c’est pourquoi nous devrions également nous attendre à ces versions pour le lancement en Allemagne le 23 juin. Lorsque nous avons eu un avant-goût du lancement en Asie du Sud-Est, toutes les versions PAL étaient jouables en allemand sans exception.
Cependant, une sortie simultanée des versions PAL et NTSC serait probablement la meilleure option. Ensuite, vous pourriez au moins choisir entre un gameplay fluide et une localisation allemande.
Une sortie vocale en allemand ou un gameplay en 60 Hz est-il plus important pour vous ?
